Terms and Conditions

Last Updated: April 2026 | Jurisdiction: Delaware, United States | Colombia | GDPR Compliant

1. Acceptance of Terms

By accessing and using this website (carobuiles.com) and the services offered by Caro Builes LLC (a Delaware Limited Liability Company), you accept these terms and conditions in their entirety. If you do not agree with any part of these terms, please do not use this site. These Terms are governed by the laws of the State of Delaware, United States, with compliance to Colombian Regulations (Law 1581/2012) and the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR).

2. License of Use

Upon FULL PAYMENT (100%), the client receives a complete and exclusive license to use the designed works. This includes:

Complete commercial rights to use designs in products and services
Right to modify, reproduce and distribute the works
Right to use designs in marketing, advertising and any commercial purpose
All files in multiple formats (AI, PDF, SVG, EPS, PNG, etc.)
NO LICENSE GRANTED UNTIL FULL PAYMENT IS RECEIVED

3. Intellectual Property Rights

All designs and works created by Caro Builes LLC are the intellectual property of Caro Builes LLC until full payment is made. Works presented as proposals that are rejected remain the property of Caro Builes LLC and cannot be used without explicit authorization. Upon full payment, the client obtains complete rights as specified in the Service Agreement.

4. Service Agreement Required

A formal Service Agreement is mandatory for all projects. This agreement specifies project details, delivery schedule, payment terms, revision policies, intellectual property rights, confidentiality, and cancellation terms. The Service Agreement is incorporated into these Terms by reference.

5. Limitation of Liability

In no case shall Caro Builes LLC be responsible for indirect, incidental, special or consequential damages arising from the use or inability to use the services or website. The maximum liability of Caro Builes LLC shall not exceed the amount paid by the client for the services.

6. Data Protection and Privacy

Your use of this website is also subject to our Privacy Policy. We process personal data in accordance with the GDPR, Colombian Data Protection Law (Law 1581/2012), and applicable US regulations. For complete information about how we collect, use, and protect your data, please review our Privacy Policy.

7. Acceptable Use

You agree not to:

Reproduce, duplicate, copy or reuse any content without explicit authorization
Access the site in unauthorized ways or use data scraping tools
Transmit viruses, malware or malicious code
Interfere with normal site operations
Violate applicable laws or infringe third-party rights
Violate GDPR, Colombian, or US data protection regulations

8. External Links

This site may contain links to third-party websites. Caro Builes LLC is not responsible for the content, accuracy or practices of these external sites.

9. Modifications to Terms

We reserve the right to modify these terms at any time. Material changes will be communicated to you. Your continued use of the site constitutes acceptance of the updated terms.

10. Payment Processing and Third-Party Processors

Caro Builes LLC uses third-party payment processors including Stripe, PayPal, Payoneer, and Mercury Bank to process payments. These processors are responsible for handling payment information in accordance with PCI-DSS standards and applicable data protection laws including GDPR and Colombian regulations.

11. Contact Information

For questions about these terms, contact us at hola@carobuiles.com

Términos y Condiciones

Última Actualización: Abril 2026 | Jurisdicción: Delaware, Estados Unidos | Colombia | Cumplimiento GDPR

1. Aceptación de Términos

Al acceder y utilizar este sitio web (carobuiles.com) y los servicios ofrecidos por Caro Builes LLC (una Sociedad de Responsabilidad Limitada de Delaware, Estados Unidos), aceptas estos términos y condiciones en su totalidad. Si no estás de acuerdo con alguna parte, por favor no utilices este sitio. Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, con cumplimiento de Regulaciones Colombianas (Ley 1581/2012) y el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea.

2. Licencia de Uso

Al realizar el PAGO COMPLETO (100%), el cliente obtiene una licencia completa y exclusiva para utilizar los trabajos diseñados. Esto incluye:

Derechos comerciales completos para usar los diseños en productos y servicios
Derecho a modificar, reproducir y distribuir los trabajos
Derecho a usar los diseños en marketing, publicidad y cualquier propósito comercial
Todos los archivos en múltiples formatos (AI, PDF, SVG, EPS, PNG, etc.)
NINGUNA LICENCIA SE OTORGA HASTA RECIBIR EL PAGO COMPLETO

3. Derechos de Propiedad Intelectual

Todos los diseños y trabajos creados por Caro Builes LLC son propiedad intelectual de Caro Builes LLC hasta que se realice el pago completo. Los trabajos presentados como propuestas que no sean aceptados permanecen como propiedad de Caro Builes LLC y no pueden ser utilizados sin autorización explícita. Al realizar el pago completo, el cliente obtiene los derechos completos especificados en el Acuerdo de Servicio.

4. Acuerdo de Servicio Requerido

Un Acuerdo de Servicio formal es obligatorio para todos los proyectos. Este acuerdo especifica detalles del proyecto, cronograma de entrega, términos de pago, políticas de revisión, derechos de propiedad intelectual, confidencialidad y términos de cancelación. El Acuerdo de Servicio se incorpora a estos Términos por referencia.

5. Limitación de Responsabilidad

En ningún caso Caro Builes LLC será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de usar los servicios o el sitio web. La responsabilidad máxima de Caro Builes LLC no excederá el monto pagado por el cliente por los servicios.

6. Protección de Datos y Privacidad

Tu uso de este sitio web está también sujeto a nuestra Política de Privacidad. Procesamos datos personales de acuerdo con el GDPR, la Ley de Protección de Datos Colombiana (Ley 1581/2012), y regulaciones aplicables de EE.UU. Para información completa sobre cómo recopilamos, utilizamos y protegemos tus datos, por favor revisa nuestra Política de Privacidad.

7. Uso Aceptable

Aceptas no:

Reproducir, duplicar, copiar o reutilizar contenido sin autorización explícita
Acceder al sitio de formas no autorizadas o usar herramientas de extracción de datos
Transmitir virus, malware o código malicioso
Interferir con operaciones normales del sitio
Violar leyes aplicables o infringir derechos de terceros
Violar regulaciones de protección de datos del GDPR, Colombia o EE.UU.

8. Enlaces Externos

Este sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. Caro Builes LLC no es responsable por el contenido, precisión o prácticas de estos sitios externos.

9. Modificaciones a los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios materiales serán comunicados a los usuarios. Tu uso continuado del sitio constituye aceptación de los términos actualizados.

10. Procesamiento de Pagos y Procesadores Terceros

Caro Builes LLC utiliza procesadores de pago terceros incluyendo Stripe, PayPal, Payoneer y Mercury Bank para procesar pagos. Estos procesadores son responsables de manejar la información de pago de acuerdo con estándares PCI-DSS y leyes de protección de datos aplicables incluyendo GDPR y regulaciones colombianas.

11. Información de Contacto

Para preguntas sobre estos términos, contáctanos en hola@carobuiles.com